Tosefta sur Mo'ed Katan 1:10

עוֹשִׂין מַעֲקֶה לְגַג וּלְמִרְפֶּסֶת מַעֲשֵׂה הֶדְיוֹט, אֲבָל לֹא מַעֲשֵׂה אֻמָּן. שָׁפִין אֶת הַסְּדָקִין וּמַעְגִּילִין אוֹתָן בַּמַּעְגִּילָה בַּיָּד וּבָרֶגֶל, אֲבָל לֹא בַמַּחֲלָצָיִם. הַצִּיר וְהַצִּנּוֹר וְהַקּוֹרָה וְהַמַּנְעוּל וְהַמַּפְתֵּחַ שֶׁנִּשְׁבְּרוּ, מְתַקְּנָן בַּמּוֹעֵד, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְכַוֵּן מְלַאכְתּוֹ בַּמּוֹעֵד, וְכָל כְּבָשִׁין שֶׁהוּא יָכוֹל לֶאֱכֹל מֵהֶן בַּמּוֹעֵד, כּוֹבְשָׁן:

Une balustrade peut être faite pour un toit et pour une marpeseth [une galerie pour l'étage supérieur, à partir de laquelle une échelle donne accès à la cour] d'une manière non professionnelle, mais non professionnelle. Les fissures [dans les toits non inclinés, où la pluie pourrait entrer et causer des dommages] peuvent être enduites, et il (le plâtre) peut être nivelé avec une ma'agilah [un bois rond utilisé pour lisser les toits], à la main ou à pied, mais pas avec un machletzayim [un instrument de fer large, comme une truelle, avec une poignée.] Un tzir [le pivot inférieur d'une porte], et une douille [dans le seuil inférieur de la porte] et une poutre [poutres de maison, littéralement] , et une serrure, et une clé, qui s'est cassée [avant même yom tov] peut être réparée sur Chol Hamoed, tant qu'il ne planifie pas son travail pour alors [c'est-à-dire, tant qu'il ne dit pas: "J'attendrai pour Chol Hamoed de le faire, quand je n'ai pas d'autre travail. "] Et toutes les conserves [comme le poisson, les légumes, etc., qui sont conservés dans du sel et du vinaigre], qu'il peut manger sur Chol Hamoed [ c'est-à-dire, qui peut être rapidement conservé et mangé immédiatement], il peut conserver.

Explorez tosefta sur Mo'ed Katan 1:10. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.